15. červen 2023
Повідомлення про спеціальний запис до дошкільного навчального закладу на навчальний рік 2022/2023 в дитячих садках ВСТАНОВЛЕНИХ МІСТОМ ПЛЗЕНЬ
Tento zvláštní zápis je určen pouze dětem,
Цей спеціальний запис стосується тільки дітей,
• kterým byla poskytnuta dočasná ochrana v souvislosti s válkou na Ukrajině. Prokazuje se vízovým štítkem nebo záznamem o udělení dočasné ochrany.
які отримали тимчасовий захист у зв’язку з війною в Україні. Підтвердженням є візова наклейка або запис про надання тимчасового захисту.
• kterým bylo uděleno vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu na území ČR, který se automaticky ze zákona považuje za vízum pro cizince s dočasnou ochranou. Prokazuje se uděleným vízovým štítkem nebo razítkem v cestovním pasu.
які отримали візу на перебування понад 90 днів з метою толерованого перебування у Чеській Республіці, яка за законом автоматично вважається візою для іноземців з тимчасовим захистом. Підтвердженням є візова наклейка або штамп у закордонному паспорті.
Nevztahuje se na ostatní cizince, byť by měli ukrajinské občanství.
Це не стосується інших іноземців, навіть якщо вони громадяни України.
Ve dnech 11. 7 2022 a 12. 7. 2022 se konal zvláštní zápis do předškolního vzdělávání ve školním roce 2022/2023 NA MŠ ZŘIZOVANÝCH MĚSTEM PLZEŇ.
11. 7. 2022 a 12. 7. 2022 2022 року відбувся спеціальний запис до дошкільного навчального закладу на навчальний рік 2022/2023 в дитячих садках ВСТАНОВЛЕНИХ МІСТОМ ПЛЗЕНЬ.
Termín dodatečného zvláštního zápisu / Термін додаткової спеціальної реєстрації:
29. 8. 2022 v době od 10.00 - 17.00 hod 29.8.2022 в период с 10.00 - 17.00 год
· pro děti, které se z nějakého důvodu nedostavily k řádnému termínu zápisu, který probíhal ve dnech 11. – 12. července 2022/ дітей, які з певних причин не прийшли у встановлений термін зарахування, який відбувся 11-12 липня 2022 року.
Místo zápisu / Місце запису:
Dostavte se na níže uvedená kontaktní místa podle Vašeho místa pobytu v Plzni / Зверніться до контактних пунктів вказаних нижче, відповідно до вашого місця перебування в Плзні.
Školský obvod Plzeň 1: 60. MŠ, Manětínská 37, 323 00 Plzeň
(Lochotín, Bolevec, Vinice)
Шкільний район Плзень 1: 60-ий Дитячий садок, Манетінска 37, 323 00 Плзень
(Лохотін, Болевец, Вініце)
Školský obvod Plzeň 2: ÚMO Plzeň 2- Slovany, Koterovská tř. 83, 326 00 Plzeň
(Slovany, Božkov, Bručná, Hradiště, Koterov)
Шкільний район Плзень 2: Відділення міського району 2- Словани, вул. Котеровска. 83, 326 00 Плзень
(Словани, Божков, Бручна, Градіштє, Котеров)
Školský obvod Plzeň 3: odloučené pracoviště 24. MŠ, bývalý ČEDOK, Sedláčkova 12/ Prešovská 10
(Bory, Doudlevce, Skvrňany, Radobyčice, Valcha + Litice, Křimice, Lhota, Radčice, Malesice)
Шкільний район Плзень 3: окреме робоче місце 24-го Дитячого садка, колишній ЧЕДОК, Седлачкова 12 / Прешовска 10
(Бори, Доудлевец, Шкврняни, Радобичіце, Валха + Літіце, Кріміце, Лгота, Радчіце, Мале